monetary and financial crisis
英 [ˈmʌnɪtri ənd faɪˈnænʃl ˈkraɪsɪs]
美 [ˈmɑːnɪteri ənd faɪˈnænʃl ˈkraɪsɪs]
货币金融危机
双语例句
- We carried out a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy. We comprehensively implemented and constantly improved the package plan for addressing the global financial crisis.
我们实行积极的财政政策和适度宽松的货币政策，全面实施并不断完善应对国际金融危机的一揽子计划。 - The informal talks reflect the Monetary Authority of Singapore's determination to demonstrate effective oversight of the financial services industry in the light of political concerns in Europe and the US about the role of lightly regulated sectors in the global financial crisis.
这些非正式商谈反映了新加坡金融管理局（MAS）决心展示对金融服务业的有效监督。目前，欧美政界都对监管宽松的行业在全球金融危机中扮演的角色表示关切。 - Suggestions for monetary system and reserve structure adjustments against current financial crisis
金融危机环境下改革货币体系和储备结构的思考 - Kenneth Rogoff, former research director at the International Monetary Fund, and Marc Faber, an independent analyst, famous for predicting the Asian financial crisis, have also sounded the alarm.
国际货币基金组织（IMF）前研究部主管肯尼思•罗格夫（KennethRogoff），与以成功预测了亚洲金融危机而闻名的独立分析师麦嘉华（MarcFaber），也发出了同样的警告。 - Was it really just over a decade ago that the International Monetary Fund and investors howled when Malaysia imposed capital controls in response to the Asian financial crisis?
那真的是10多年前才发生的事情吗？当时马来西亚为应对亚洲金融危机开始实行资本管制，国际货币基金组织（IMF）和投资者开始对此咆哮不已。 - War stories are mesmerising, even monetary policy and financial crisis can get thrilling.
战争故事让人着迷，就连货币政策和金融危机的故事也能扣人心弦。 - Monetary Policy Adjustment and Financial Crisis Avoidance: Based on Expectancy
基于预期的货币政策调控与金融危机防范 - Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.
事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。 - A Summary of Monetary Policy and Financial Crisis
货币政策与金融危机：一个文献综述 - East Asian Monetary Cooperation and the Choosing of Policy for China under the Financial Crisis
金融危机背景下的东亚货币合作与中国的策略选择 - International monetary and financial system, monetary policies and the financial crisis
国际货币金融格局、货币政策和金融危机 - Strategy Games on Monetary and Foreign Exchange Policies between China and USA in the Globally Financial Crisis
全球金融危机下中美两国货币和汇率政策之间的战略博弈 - The latest report, however, finds: There are strong indications that the recovery is under way, with the monetary and fiscal stimuli helping to return economies to growth, and that the financial crisis has been navigated.
然而，最新的这份报告发现：由于货币和财政刺激帮助各经济体回归增长，有很强的迹象表明复苏正在进行中，且金融危机已得到应对。 - Path Selection of the Monetary and Financial Cooperation in Eastern Asia under Global Financial Crisis
全球金融危机下东亚货币金融合作的路径选择 - In Hong Kong in 1997 I spoke at the meeting of the International Monetary Fund and the World Bank and I blamed the financial crisis in east Asia on currency trading.
1997年，我在香港举行的国际货币基金组织（IMF）和世界银行（worldbank）会议上发言，把东亚金融危机的原因归咎于外汇交易。 - We began to implement the positive fiscal policy and stable monetary policy after the Asian financial crisis broke out, aimed at expanding internal demands, and smoothing the positive influence of Asian financial crisis on Chinese macro-economy, such as the decreasing of external demands.
1997年亚洲金融危机爆发后，我国开始实施积极的财政政策和稳健的货币政策，旨在通过扩大内需抵消金融危机对我国宏观经济产生的外需严重萎缩等不利影响。 - The theories taken on undermentioned research process: economic and financial perspective → monetary and financial perspective → technical financial perspective, which refracted the researchers 'desire from the theory explanation to the crisis prevention.
金融危机理论呈现为经济金融视角→货币金融视角→技术金融视角的研究进程，折射出研究者从理论解释到防范危机的愿望。 - After financial crisis, each country's government in East Asia began to strengthen financial cooperation to decrease the unstable elements in monetary and financial market, and avoid financial crisis.
东亚自发生金融危机以来，各国政府都纷纷加强货币金融方面的合作以求减少货币金融市场的不稳定因素，规避货币金融危机。 - The debt crisis and the monetary crisis in the 1980s in Latin America and the Asian financial crisis commencing in Thailand in the 1990s have illuminated us that improper adoption of exchange rate regime can trigger financial crisis or even economic crisis.
二十世纪八十年代拉美国家的债务危机、货币危机，二十世纪九十年代肇始于泰国的亚洲金融风暴均向世人昭示：不恰当的汇率制度是引发金融危机乃至经济危机的重要因素。 - Firstly, This thesis explains the concepts of banking crisis, monetary crisis and financial crisis, and then points out the connection and difference between them.
首先，解释了银行危机、货币危机与金融危机的概念，指出它们之间的联系和区别。 - Especially after the financial crisis in 1997, the countries in Asia all realize the importance of the currency cooperation in Asia, and which will help to coordinate the monetary policy with each other and avoid the financial crisis.
尤其是1997年亚洲金融危机的爆发，使东亚各国认识到东亚地区实行货币合作的必要性，这将有助于各国协调货币金融政策，抵御金融危机。 - And the study came to the conclusion that there exists "delicate" relationship between the international monetary system and international financial crisis.
并在最后得出金融危机和国际货币体系之间存在的微妙关系。 - This suggests that the monetary policy in order to control inflation as the target in the past, and the macro-prudential financial supervision framework which was formed by the micro-prudential financial supervision, does not effectively prevent systemic risk and the financial crisis.
这表明，传统以控制通胀为目标范围的货币政策与微观监管机制所形成了宏观监管框架，并不能有效防范系统性风险和金融危机。 - On the other hand, Asian financial crisis also demonstrated that the current international monetary system had its limitation for preventing and dealing with regional financial crisis. So East Asia should be devoted to advancing regional financial cooperation.
另一方面，亚洲金融危机还显示出以IMF为支柱的当前国际金融制度安排对于防范和处理地区性金融危机存在的局限性，因此东亚地区人民应致力于推进地区性的金融合作。 - The effective transmission of monetary policy is vital for restoring market confidence and promoting economic development in the international financial crisis.
在国际金融危机下，货币政策的有效传导对提振市场信心，促进经济发展至关重要。 - From the beginning of the third generation, theoretical research has go beyond the macroeconomic scope such as exchange rate or monetary policy, looking at the role of micro-institution in the occurrence and contagion of financial crisis.
从第三代货币危机模型开始，相关理论研究逐渐跳出汇率机制、货币政策等宏观经济分析范围，着眼于微观机构在危机的发生和传染过程中的作用。 - The drawbacks of international monetary and financial system has been exposed with the deepening of the global financial crisis, as a result, the importance of RMB exchange rate issues have been further highlighted.
此次次贷危机的深化也进一步暴露出国际货币金融体系的弊端，也将进一步凸显出人民币汇率争议问题的重要性。